MoneyDJ新聞 2021-06-10 15:01:03 記者 郭妍希 報導
中國誓言要在2060年達成「碳中和」，意味著當地金屬產量勢必大減，這可能導致原物料價格在全球逐漸走出疫情陰霾之際進一步跳漲。
英國金融時報9日報導，過去10年來，燃燒煤炭產生的大量便宜電力，讓中國得以奪得銅、鋼鐵生產的龍頭地位，進而壓低全球物價。然而，如今中國對熔爐、煉鋼廠及採礦場的環保規範趨嚴，預料會壓抑金屬供給量，進而增添全球通膨壓力。
中國為全球最大的原物料消耗國，一旦供給減少導致價格上升，將對國內通膨造成莫大衝擊。中國也是加工金屬、煉油品的重要出口國，這可能導致全球物價攀高。美國鋼鐵報價已於6月刷新歷史高，主要是受到房市需求加溫帶動。S&P Platts指出，美國熱軋鋼捲已拉升至每噸1,644美元、2020年8月以來飆升了超過200%。
中國生產全球56%的鋼鐵、57%的鋁，這兩種金屬生產時都需消耗大量能源。麥格理證券統計顯示，過去10年，中國以外地區的鋼鐵產能僅增加1%、已於2018年觸頂。
中國鋼鐵工業協會指出，根據「十四五規劃」，2021~2025年的鋼鐵產能將減少2.36億噸，另外2.21億噸則會升級至較為環保的製程。麥格理分析師Serafino Capoferri表示，若中國真的兌現減產承諾，海外恐怕難有多餘鋼鐵產能來滿足需求。他說，在已開發國家，人們關注能夠減碳的鋼鐵生產方式，許多企業都不願投資擴張，因為必須額外花錢來將鋼鐵產能轉換至較具永續性的技術。
中國PPI增幅創雷曼倒閉來新高
中國最新公布的生產者物價指數(PPI)跳增、創雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒閉以來單月最高增幅，引發疑慮。中國官方誓言要增加關鍵民生商品來穩定物價，市場並謠傳北京當局打算對煤炭實施價格管控。
路透社、Zero Hedge報導，中國國家統計局5月9日公布，5月PPI年增率高達9.0%，創2008年9月以來最大年增幅，高於4月的6.8%；消費者物價指數(CPI)則僅年增1.3%、但仍高於4月的0.9%。根據路透社調查，分析師原本預測5月PPI、CPI的年增率將分別達到8.5%、1.6%。(圖見此)
值得注意的是，5月PPI年增率大增，主要是受到低基期的影響。2020年5月期間，中國PPI年減3.7%，當時正值新冠肺炎(COVID-19)爆發初期。
中國國家發改委9日隨即在官網指出，將結合完善重要民生商品價格調控機制，聚焦玉米、小麥、食用油、豬肉、蔬菜等重點品種，同時積極做好大宗商品市場調控工作，全力保障重要民生商品供應充足、價格基本穩定。另一方面，外媒則引述未具名消息人士報導，有鑑於夏季用電需求高漲、能源成本居高不下，北京當局考慮對燃料煤(thermal coal)價格設限。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。
