通貨膨脹

所謂的通貨膨脹( Inflation )，指的是物價上漲( Price Inflation )，而不是通貨數量膨脹( Currency Quantity Inflation )的現象。Inflation 這個名詞的中文翻譯並不妥切，如果望文生義的話，確實會讓人有錯誤的認知，以為它指的是中央銀行發行過多的貨幣，因而使得通貨的數量暴增膨脹的現象。

當然，通貨過度發生膨脹的現象，是造成物價上漲的重要因素，但Inflaion 應該還是要翻譯成「物價上漲」才是正確的。目前較為一般經濟學界所認同的通貨膨脹的定義是：「物價持續溫和上漲的過程」。所以若是漲幅幾千倍的惡性物價上漲，或者漲一下就停，都不屬於經濟學所定義的通貨膨脹。

通膨發生的原因有二：一為成本推動( Cost Push )的物價上漲，能源危機造成的生產成本高漲引發的通膨即屬此種；二為需求拉動( Demand Pull )的物價上漲，當產品供不應求時引發的通膨，則屬此種。