­º­¶ ®Ñ³øÅu ³ø§i¤º¤å
¥xª©¡uÀù¯g±Ï¬P¡v¥i±æ¥X¦Û¥L¡I½n³Ð¡B§»ùÖ·m§ëªº¥~¬ì±Ð±Â´¦±K

2024/04/23¡@´£¨Ñ¾÷ºc¡G°Ó·~©P¥Z
¦r¯Å³]©w¡G ¤p ¤¤ ¤j ¯S

¤å¡´´å¦Ð´Å

 

¨Kº¸¥ÍÂå³Ð¿ì¤Hº[¸³¨ÆªøªL¦¨Às¡C(Äá¼vªÌ¡D³¢²[²Ü

¤@¦ì±Ð±Â¡A¦p¦óÅý¥xÆW¤£¿é°ê¥~¤j¼t¡A¦³¾÷·|©é¥X°ê»ÚÆf¥ØªºÀù¯g²Ó­MÀøªkCAR-T¡]´O¦X§Ü­ì¨üÅéT²Ó­M§Þ³N¡^¡H 

¤G¡³¤G¤T¦~©³¡A·ç¤hÃļt¿ÕµØ¡]Novartis¡^ªº§Ü²O¤ÚÀù·sÃįǤJ°·«Oµ¹¥I¡C³o´Ú­n»ù°ª¹F¤K¦Ê¤@¤Q¤E¸U¤¸ªºÃĪ«¡A«K¬O¹B¥Îªñ¦~¤õ¬õªºCAR-T§Þ³N¡A¹w­p¨C¦~¹Å´f¬ù¦Ê¦W±wªÌ¡C 

¥þ²y¥«³õ½Æ¦X¦~¼W²vªñ2¦¨

½÷·ç¡B¼b¥Í³£¯{­«ª÷§ë¤J 

¡u±wªÌ¸g¹L¶Ç²Î§K¬Ì¤ÆÀø¡A¤@½u¡B¤G½u¥ÎÃij£µL®Ä¡A¦A´_µo¡AÁ{§É¤W¤~¯à¥Î¡]CAR-T¡^¡A¡v¥x¤jÂå°|¤º¬ì³¡¥DªvÂå®v§d©|¾§¸ÑÄÀ¡A¥Ø«e¥«­±¤WCAR-T²£«~¹ïÀù¯g±wªÌªº®Úªv²v¬ù¥|¦¨¡A¡u¦ý³o¨Ç¤H¹L¥h³Q»{¬°¦Ê¤À¤§¦Ê¨S¾÷·|¡]®Úªv¡^¡C¡v 

Á{§É¬ã½Õ¾÷ºc¦ã©ø½n¡]IQVIA¡^«ü¥X¡A¥þ²yCAR-T¥«³õ³W¼Ò½Æ¦X¦~¼W²v¹F¤@¤K¡D¤­¢H¡A¤G¡³¤T¡³¦~±N¶W¹L·s¥x¹ô¥|¤d¤»¦Ê»õ¤¸¡C³o«P¨Ï¥þ²y«e¤Q¤jÃļt´N¦³¤K¶¡Äv¬Û§ë¤J¡A¥]¬A½÷·ç¡B¼b¥Í¡BAZ¡A³£»¨ÂY¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸§ë¸ê¡C 

¦ý³oªù³Ð·s§Þ³N¡A¨Ã«D°ê¥~¤j¼t±M§Q¡C¥Ñ³Ð¿ì¤Hº[¸³¨ÆªøªL¦¨Às»â­xªº¨Kº¸¥ÍÂå¡A²£«~¤]¤w¸g¶i¤JÁ{§É¤G´Á¸ÕÅç¡A¬O¥xÆW³Ì±µªñ²£«~¤W¥«ªº·~ªÌ¡C 

¦Ó¥BÅu¶}¨Kº¸¥ÍÂå§ë¸ê¤H¦W³æ¡AµS¦p¬ì§Þ¥¨ÀYÂI±N¿ý¡G½n³Ð¸ê³q¡B§»ùÖ¶°¹Î¦W¦C«e¨â¤jªk¤HªÑªF¡F¼s¹F¹q¸£¦@¦P³Ð¿ì¤H±ç¦¸¾_¥ç¥H­Ó¤H¦W¸q§ë¸ê¡C 

³o¸s§ë¸ê¤HÄ@·Nª`¸ê¨Kº¸ªºÃöÁä¡A´N¬OªL¦¨Às¡C 

¦b­^°ê¨D¾Ç¡B¥ô±Ð¦h¦~¡AªL¦¨Às²Ö¿n§K¬ÌªvÀøªº¬ã¨s¹ê¤O¡A°£¤Fµoªí¦h½g­«­n¬ã¨s¡A¦Ü¤µ¤]²Ö­p¶W¹L¤@¤d¨Ò§K¬ÌªvÀø¸gÅç¡C 

¡uSteve¡]ªL¦¨Às­^¤å¦W¡^¦b§K¬ÌªvÀø³o¶ô¦³¿W¨ì¤§³B¡A¦³®ÄÀ°§U§Ú¨­Ã䪺¤H©µªø¹Ø©R¡B´£¤É¥Í¬¡«~½è¡AÅé·|¨ì¥L¦bÁ{§É¹ê¤O¸ò¾Ç³N¦¨´Nªº³sµ²¡A¡v§»ùÖ¶°¹Î¸³¨Æªø³¯«T¸tªí¥Ü¡C 

¥L±ó°ªÁ~±Ð¾¡Aªð¥x³Ð·~

¬ß¡u¦Ü¤Ö¬°¥xÆW·F¹L³o¨Æ¡v 

ªL¦¨Às¨­¤W¾Ö¦³³\¦h¿ô¥Ø¼ÐÅÒ¡G°Ñ»P¹L¥xÆW¦­´Á¾¹©x²¾´ÓªºÂåÀø¹Î¶¤¡B¤û¬z¤j¾ÇÂå¾Ç³Õ¤h¡B´¿¥ô¥@¬É±Æ¦W«e¤Qªº­Û´°«Ò°ê²z¤u¤j¾Ç¡]ImperialCollege¡^Âå¾Ç°|Á¿®y±Ð±Â¡]½s«ö¡Gµ¥¦P¥xÆWªº¥D¥ô¯Å¡^¡C 

¥L¤]Á`§Ö¤H§Ö»y¡C·í´CÅé¸ß°Ý¡A¤W¥«»ö¦¡·|¤£·|¦³»RÀs»R·à¡B¨«¬õ¦a´à¡H­ì¥»¯ºÁyªï¤Hªº¥L¥ß¨è§_¨M¡A¡u³o¬O¯f¤Hªº±Ï©R¿ú¡A¤£­n±i´­¡A¡v¬Ý®ðª^ÄYµÂ¡A¥L»°ºò¸ÑÄÀ¡A¦pªG§A¨C¤Ñ³£¦³¯f¤H¦º©óCancer¡]Àù¯g¡^¡A¤£·|¦³ºVÆr¥´¹ªªº¤ß±¡¡C¡v 

³Q°Ý¤Î¡A¬°¦ó©ñ±ó­^°ê°ªÁ~±Ð¾¡A¯{¤jµ§¿n»Wªð¥x³Ð·~¡H¥L½×­zªº¬O¡A§Æ±æ¥xÆW¥Í§Þ·~ªÌ­Ì¯àÂÇ¥ÑCAR-T·sÃĦêÁp²£·~»E¸¨¡A¦@¦P¯¸¤W¥@¬É»R¥x¡C§óª½¨¥¡A¦~¹O¤»¤Q¡AÁȧó¦h¿ú³£¥u¬O¿ò²£¡A¹C¤l¤[¹H®a¶m¡A¥u¬ß¡A¡u§i§O¦¡¨º¤Ñ¦^·Q¡A¦Ü¤Ö¬°¥xÆW·F¹L³o¥ó¨Æ¡C¡v 

µM¦Ó¡A¯à¥´°Ê³o¸s¤[¸g¨F³õªº¬ì§Þ¤j¦Ñ¡AªL¦¨Às¥i¤£¥u¦³Âå¾Ç¹ê¤O»P±R°ª²z©À¡C 

§»ùÖ¶°¹Î³Ð¿ì¤H¬I®¶ºaÆ[¹î¡A¡uªLÂå®v¤£¬O¥u½Í§Þ³N¡A¥L«Ü¦³¬ð¯}©Êªº°Ó·~·Qªk¡A³o¸ò¤@¯ëÂå®v¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¡v 

¡u¨ì°ê¥~¤~ª¾¹D¡A¤£¸Ó¥H¾Ç¬É¸ò²£·~¬Éªºµ²¦X¬°®¢¡A¡vªL¦¨Às¦^¾Ð¡A¦b¥xÆW¾Ç¬É¡A±Ð±Â¶}¤½¥q·|³Q»¡¤£°È¥¿·~¡A¦ý¡A¡u­Û´°¶}¤F§Úªºµø³¥¡C¡v 

¥L»¡¡A­^°ê±Ð±Âªº¬ã¨s¸g¶OÂ׫p¡A¥L¤­¦~®³¨ì¬ù¦X·s¥x¹ô¤@»õ¤¸ªº¸g¶O¡A³o¥þ¬O¥Á²³¦å¦½¿ú¡A¡uµoªí¤å³¹¦b¡mNature¡n¡]½s«ö¡G¬ì¾Ç»â°ì³»¦y´Á¥Z¡^¤S«ç»ò¼Ë¡H§A°µªº¬ã¨s¹ï³oªÀ·|¦³¨S¦³°^Äm§ó­«­n¡C¡v 

·í®É¥Lªº¾Ç®Õ¦ì¦b¦è­Û´°¡A¶}¨®¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁªº¶ZÂ÷¡A¬O¥@¬É«e¤Q¤jÃļt¸¯Äõ¯À¥v§J¡]GSK¡^¡CÃļt·|¦³±M¤H¿z¿ï±Ð±Âªº¬ã¨s»â°ì¡BÃöª`¶i«×¡A­Y¦³¿³½ì¡A´N·|¬ù¦b¶g¤­¤U¤È³Ü©@°Ø¥æ¬y¡A¡u¤Î¦­§P©w¦³¨S¦³°Ó¾÷¡H¦pªG¦³¡A´N³z¹LÃļtÂର°Ó·~¤ÆÀ³¥Î¡C¡vªL¦¨Às»¡¡C 

·í®É¡A±Ð±Â¬Æ¦ÜÁÙ±o¤W¥x¡u©ÔÃÙ§U¡v¡A¹ê»ÚÅéÅç°Ó·~¥@¬Éªº´Ý»Å¡CªL¦¨Às¸ÑÄÀ¡A­^°ê¤j¾Ç¹ªÀy±Ð±Â¥Ó½Ð±M§Q¡B¶}¤½¥q¡A¥Ñ©ó¨C¦~ºû«ù±M§Qªº¶O¥Î¬ù¤Q¸U¬ü¤¸¡A¬Û·í°ª©ù¡A¡u¾Ç®Õ¥uÀ°§A¥X¤T¨ì¤­¦~¡A±µ¤U¨Ó´N­n¦Û¤v§ä¤H§ë¸ê¡C¡v 

¸Ó®Õ¨C¦~·|Á|¿ì´C¦X¤j·|¡AÁܽм¯®Ú¤j³q¡B°ª²±¡BªáºXµ¥§ë¸ê»È¦æ¥X®u¡C¬°¦¹¡A¨C¦ì±Ð±Â³£±o²±¸Ë¬ï¤W±Ð±Â³T¡A¤Q¤ÀÄÁ¤¶²Ð¦Û¨­¬ã¨s«GÂI¡B¤­¤ÀÄÁ°Ýµª¡C 

¦]¡u·R¿ú¡vÀò§ë¸ê¤HªÖ©w

¥­¿Å°Ó·~²{¹ê¡A¹ê²{¦nÂI¤l 

¡u³o¹ï§Ú½ÄÀ»«D±`¤j¡A¡vªL¦¨Às¦^¾Ð¡A·í®É¤@¦W§ë¸ê»È¦æ®a¦b°ÝµªÀô¸`·m¥ýÁ|¤â¡A¥u°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u§A·R¿ú¶Ü¡H¡v 

¥L©Z¨¥¡A·í¤U·Pı³Q«_¥Ç¡A¨­¬°Âå®v¡A§ë¤J¬ã¨s¬O¬°¤F¯f¤H¡A«o³Q¦p¦¹½è°Ý¡A¡u¦ý§Ú´h¤F¤@¤U¡A¦^¥L¡A½Ö¤£©O¡H¡v 

¥O¥L¦L¶H²`¨èªº¬O¡A¹ï¤è±Û§Y¨â¤â¤@Åu¡A©úÅãÃP¤F¤@¤f®ð¡C³o¤~»¡©ú¡A¤Ó¦hÂå®v³£¦^µª¤£·R¿ú¡A¥u¦b¥G¤HÃþ°·±d¡A¦ý¡A¡u§Ú¤£¥i¯à§â«È¤áªº¿ú¥æ¨ì¤£·R¿úªº¤H¤â¸Ì¡A§A¤£·R¿ú¡A´N¤£·|¬Ã±¤³o¥÷¸ê·½¡A¡v¨º¤H«á¨Ó¿ï¾Ü§ë¸êªL¦¨Àsªº¤½¥q¡C 

¡u­ì¨Ó±Ð±Â¤£·R¿ú¡A´N¨S¦³¤H­n§ë¸ê¡A§Aªº¦nÂI¤l«ÜÃø¼vÅTªÀ·|¡A¡vªL¦¨Às¸ÑÄÀ¡A³oÅý¥LÂà©À¡A¸£³U­nÅÜ¡A¤~¯àµo´§¼vÅT¤O¡C¤@¦W¤£Ä@¨ã¦Wªº§ë¸ê¤H«ü¥X¡AªL¦¨Às¥­¿Å²z·Q»P°Ó·~²{¹êªº¯à­@¡A¤]Åé²{¦b¥Lªº¥ø·~¥¬§½¡C¤£¥u¬O°µCAR-T²£«~¡A¤]«Ø¤u¼t¡A­n¦Û¦æ¥Í²£ÃöÁä­ìª«®Æ¡A¤]´N¬OCAR-Tªº¸üÅé——ºC¯f¬r¡]Lentivirus¡^¡C 

«e­z§ë¸ê¤H¦^¾Ð¡AªL¦¨Às´¿»¡¡A¦nªº­ìª«®Æ¯à´£¤É²£«~©Ê¯à¡A¦p¯à¥H¦Û¦æ¥Í²£ªº¸üÅé¨ú¥N¶i¤f³f¡A§ó¯àí©w«~½è¡CªL¦¨Às¤]Æ[¹î¨ì¡A³\¦h°ê¥~CAR-T²£«~³£¦]¬°ºC¯f¬r¨ÑÀ³¶q¤£¨¬¡A¦¨«~»sµ{©µÌX¡C 

¥¼¨Ó¡A¨Kº¸¨C¦~¦³¤T¦Ê¨ÒªººC¯f¬r²£¶q¡A¤£¥u¦Û¥Î¡A¤]¯àº¡¨¬¦P·~»Ý¨D¡A¼W¥[¦¬¤J¨Ó·½¡C³oÅã¥ÜªL¦¨Às¨ã³Æ²£·~Ã쪺«ä¦Ò¯à¤O¡A¡u¤£·|¥u·Q¨ì¤â¤W¦b°µªº¨Æ¡A¡]¦Ó¬O¡^¤@¶ô¤@¶ô§â«÷¹Ï«÷°_¨Ó¡A³Ð³y§ó¤j»ù­È¡C¡v«e­z§ë¸ê¤H»¡¡C 

¤W¥««eªº¤@¦¸¯ù±Ô¡A´CÅé¿n·¥¸ß°ÝªL¦¨Às¡A¹w´Á¥«¥e²v¡BÀ禬¡A¥H¤Î¦ó®É·l¯q¨â¥­¡H¥L§Y¨Ï¦­¦³¨ãÅé³Wµe¡A«o¤@¤Ï¥Í§Þ·~¼Ö©óÀ¼µeÄ@´ºªº±`ºA¡A¶È§C½Õªí¥Ü¡A¡u¥i¥H»¡§Ú­Ì¨«±o¤ñ¸û«e­±¡A³o¼Ë´N¦n¡C¡v 

§Y¨Ï¨p¤U°l°Ý¡AªL¦¨Às¤´¸ÑÄÀ¡A¥Ø«e§óÃöª`¦p¦ó´£°ª²£«~¨}²v¡B­°§C¥Í²£¦¨¥»¡A¡u­nÅý§ó¦h¯f±w¨É¨ü¨ì­t¾á±o°_ªºÂåÀø¡A¤~¦³½Í¥«¥e²vªº·N¸q¡C¡v 

Å¥»D¦¹¨Æ¡A»{ÃѪL¦¨Às¦h¦~ªº¬I®¶ºa»{¦P¡A¡u³Ð³y»ù­È¡A«È¤áº¡·N¤~·|ÁÈ¿ú¡A¦pªG¤@¤ß·QÁÈ¿ú¡A´N¬O¿ù»~ªº¶}©l¡C¡v¥L»{¬°¡A¥Í§Þ²£·~¤£¯Ê·½ÀYªº¬ãµo¯à¶q¡A¦ý­n¯à§â»ù­ÈÂX¤Î¥«³õºÝ¡A´N·|¬O¥ø·~Àç¹B«Ü¤jªº¬D¾Ô¡A¡u¥L¡]«üªL¦¨Às¡^ªº¦¨´N·P¬O¨Ó¦Û¹ï«È¤áªºªA°È¦¨¥\²v¡A¨º¬O¹ïªº¡A¶V°ª¡A¤~¦³¤½¥q¦s¦bªº»ù­È¡C¡v 

¥Í§Þ²£·~ªº°Ó¾÷¡A°_·½©ó¹ï§Ü¯e¯fªº¨M¤ß¡A¦ý­Y¥u­«¬ã¨s¡B»´°Ó·~¡A³q±`·sÃĤ]Ãø¯u¥¿°Ý¥@¡F¥i¬O¡A­Y¥u°Ý°Ó¾÷¡A¤£ÅU¤H©Ê¡A¨º¥ø·~¤]²×±N¨«¦V¬n±×¡C 

ªL¦¨Àsªº³Ð·~°_·½©óÂåªÌ¤¯¤ß¡A¦ý¯à­ÝÅU°Ó·~«äºû¡A¥ý¦Û§U¡A¤~¯àÀò±o¦³¤O¸ê·½¬Û®¼¡A«P¦¨¤ß¤§©ÒÄ@¡C

¥»¤å¥Ñ°Ó·~©P¥Z´£¨Ñ