ª÷¿j¥|°ê§ë¸ê -¤H + 쪫®Æ = °ª¦¨ªø
§Y¨Ï¾ú¸gª÷¿Ä®ü¼S½ÄÀ»¦Ó¾ÉPªÑ»ù«®À¡Aª÷¿j¥|°êªÑ¥«¤µ¦~¨Ó¥iÆ[ªºº¦´T¦A«×§l¤Þ§ë¸ê¤Hªºª`·N¡A¨s³ºª÷¿j¥|°êªÑ¥«¥»ªiªº¤Wº¦¬O¤j¶^«áªº¤Ï¼u¡AÁÙ¬O¨ã³Æªø´Á¥B«ùÄò©Ê±À¤ÉªÑ¥«¤W´ªºÃD§÷¡H³o°ÝÃDªºµª®×±N¼vÅTª÷¿j¥|°êªÑ¥«¦b§ë¸ê¤H§ë¸ê²Õ¦X¤¤ªº¦a¦ì¡C¬Iù¼w·s¿³¥«³õªÑ²¼¬ã¨s¹Î¶¤»{¬°¡Aµu´Á¤WÁöµM³\¦h°ê®a©ú¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø²v±N°¾§C¡A¦ýª÷¿j¥|°ê©ú¦~¾ãÅ骺¸gÀÙ¤´¥iºû«ù¨}¦n¦¨ªø¡A¦p±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¦Ü2040¦~ª÷¿j¥|°ê¸gÀÙ²£È¦û¥þ²y±N¹F60%¡A¦b³o¼Ëªº¹w´Á¤U¡Aª÷¿j¥|°êªÑ¥«¦b§ë¸ê¤H§ë¸ê²Õ¦X¤¤ªº¦a¦ì¶Õ¥²±N·|·U¨Ó·U«n¡C
¹w´Á2010¦~ª÷¿j¥|°ê¸gÀÙ±Nºû«ù¨}¦n¦¨ªø *¨ä¥L·s¿³¥«³õ¦¨ªø²v¬°¥H«nÁú¡BªiÄõ¡B´¼§Q¡BôÛ¤ñ¨È¡B±¶§J¡B¦I¤ú§Q¡B¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¾¥¦èô¡B¯¦¾|¡B¥xÆW¡B®õ°ê¡B¤g¦Õ¨äµ¥¤§¹w¦ô¦¨²vpºâ **¤C¤j¤u·~°ê¦¨ªø²v¬°¥H¬ü°ê¡Bªk°ê¡B^°ê¡B¸q¤j§Q¡B¼w°ê¡B¤é¥»¡B¥[®³¤jµ¥¤§¹w¦ô¦¨ªø²vpºâ Source: Consensus Economics, data as at July 2009 ·G»ù³Ò¤O¦³§U¥ø·~Àò§Q»P¸gÀÙ¦¨ªø ª÷¿j¥|°ê¾Ö¦³Ãe¤j·G»ù³Ò¤O¡A¹ï¨ä¸gÀ٧Φ¨¦¨ªø°Ê¯à¡A³Ì²×±N±À¤É¨ä¸gÀÙ²£È©ó¥¼¨Ó¦û¥þ²y¸gÀÙ²£È«n¤ñ«¡C®Ú¾Ú°ê»Ú³f¹ô°òª÷¸ê®Æ¡Aª÷¿j¥|°êªºÁ`¤H¤f¼Æ©ó2009¦~±N¹F¨ì28»õ7600¸U¤H¡A¦û¥þ²y¤H¤f¼Æ¤ñ«¬ù43%¡A¨ä¤¤¦L«×»P¤¤°ê¤H¤f¼Æ±N¤À§O¹F¨ì12»õ»P13»õ3¤d¸U¡A¦¹¤@Ãe¤j¤H¤f¼Æ©Ò²£¥Íªº¸ê·½¦b©ó¥i´£¨Ñ¤j¶q·G»ù³Ò¤u¡C®Ú¾Ú¸gÀپǤHEIU ¦ôp¡A2009¦~¤Ú¦è¡B«Xù´µ¡B¤¤°ê»P¦L«×ªº¥§¡³Ò¤u®ÉÁ~±N¤À§O¬°4.65¬ü¤¸¡B3.12¬ü¤¸¡B2.45¬ü¤¸»P1¬ü¤¸¡A¬Û¸û©ó¤w¶}µo°ê®a¤§³Ò¤u®ÉÁ~°ª©ó20¬ü¤¸¡Aª÷¿j¥|°ê©Ò´£¨Ñªº³Ò¤u¥i¿×¬Û·í«K©y¡A¯S§O¬O¦L«×»P¤¤°ê¾Ö¦³ªº¤j¶q·G»ù³Ò¤u¡A¤£¶È¹ï·í¦a¥ø·~ªºÀò§Q¯à¤O¦³©ÒÀ°§U¡A¹ï©ó§l¤Þ¸ó°ê¤½¥q±N¥~¥]¥ô°È²¾¦Ü¸Ó°ê¥ç¦³²ö¤j§U¯q¡A³o±N¦³§Q¨ä¸gÀÙªø´Á¤§µo®i¡C ¤¤²£¶¥¯Å¿³°_±N§Î¦¨Ãe¤j®ø¶O»Ý¨D ª÷¿j¥|°ê¤¤²£¶¥¯Å±U°_¡A¹ï¨ä¥»¨¤§¤º»Ý®ø¶O»P¥þ²y¤§®ø¶O¬Ò²£¥Í·¥¤j°^Äm¡A¹ïª÷¿j¥|°ê»P¥þ²yªº¸gÀÙ¤]±N´£¨Ñ¦¨ªø°Ê¤O¡C°ª²±¹w¦ô¡A¦Ü2025¦~¥H«e¡Aª÷¿j¥|°ê¦~©Ò±o¶W¹L15,000¬ü¤¸¥H¤W¤§·s¼W¤H¼Æ±N¶W°ê2»õ5¤d¸U¤H¡A¦p¦¹Ãe¤j¤H¼Æªº¤¤²£¶¥¯Å¡A¹ïª÷¿j¥|°ê»P¥þ²y±N§Î¦¨Ãe¤j®ø¶O¤O¡C¥H¨T¨®¾P°â¬°¨Ò¡A¬Iù¼w¹w¦ô¦Ü2025¦~®É¡A¾Ö¦³¨T¨®®a®x¼Æ¡A±N¹F¨ì3,902¸U¤á¡A¦¹±N¸û2009¦~¤§¹w¦ôÈ1,124¸U¤á¦¨ªø247%¡C(µù¡G¬Iù¼w¤§¹w¦ôȬ°¥H¨C¤á®a®x¾Ö¦³5¦ì¦¨û¡A¨Ã¨Ì¥Ø«e¤w¶}µo°ê®a®a®x¾Ö¦³¨T¨®º¯³z²v¤§7¦¨°µ¬°¹w¦ô°²³]«e´£)¡F¨ä¥L¹q¤l²£«~¦pµ§°O«¬¹q¸£¡B¤â¾÷µ¥¡A¹w®Æ¤]±NÀHµÛª÷¿j¥|°ê¤¤²£¶¥¯Å¤H¤f¼Æªº¼W¥[¦ÓÀò±o±j«lªº¾P°â¦¨ªø¤O¹D¡C 쪫®Æ¬°ª÷¿j¥|°ê±a¨Ó¥¨ÃB°]´I °£¤F¾Ö¦³“¤H”¤§¤ÑµM¸ê·½¥~¡Aª÷¿j¥|°ê¾Ö¦³¤§¥t¤@Ãþ«n¤ÑµM¸ê·½¬°ìª«®Æ¡C¤£½×¬O¯à·½¡B¶Àª÷¡BÄq²£©Î¹A²£«~µ¥¡Aª÷¿j¥|°ê©Ò¾Ö¦³ªºÄÂöq¬Ò©ó¥þ²y¬Ò¦û¦³«n¦a¦ì¡CÀHµÛ¥þ²y¸gÀÙ±N³v¨B¨«¥X¨¦©³¡A¥þ²y¹ï쪫®Æªº»Ý¨D¶Õ¥²±N¶¶¶Õ¼W¥[¡A³o¹ï©ó¾Ö¦³°ªìª«®ÆÄÂöqªºª÷¿j¥|°ê¡A¥i±æ±a¨Ó¥¨ÃB°]´I¡A¦Ó³o¼Ëªº±¡§Î±qª÷¿j¥|°êªñ¦~¨Ó§Ö³t²Ö¿n¤j¶qªº¥~¶×¦s©³§Y¥i¨£¤@´³¡C µ²½×¡GChindia + Brussia = °ª¦¨ªø Chindia (¤¤°ê»P¦L«×)©Ò¾Ö¦³ªº¤j¶q·G»ù³Ò¤O»PBrussia(¤Ú¦è»P«Xù´µ)©ÒÄÂêºÂ×´I¤ÑµM¸ê·½¡A¬Ò¬°ª÷¿j¥|°ê¤§«n¸ê²£¡A©ó¥¼¨Ó¥i±æ¬°¥|Ó°ê®a±a¨Ó¤j¶q°]´I¡A¶i¦Ó³Ð³y§ó¦hªº¤¤²£¶¥¯Å¤H¤f¡A¹ïª÷¿j¥|°ê»P¥þ²yªº®ø¶O±¤]±N§Î¦¨«n°^Äm¡Cªø´Á¨Ó¬Ý¡Aª÷¿j¥|°êªºªÑ²¼¥«³õ¤]±NÀHµÛ¨ä¸gÀÙµo®i¦ÓÀH¤§¦¨ªø¡A¦b¦¹µo®iÁͶդU¡A§ë¸ê¤H¸Ó¬O¦Ò¼{±Nª÷¿j¥|°êªÑ¥«¯Ç¤J§ë¸ê²Õ¦Xªº®ÉÔ¤F¡C