­º­¶ ¸g²z¤H³ø§i ³ø§i¤º¤å

¶×Âצ¨¥\¡GECFA±µ­y¨È¬w°Ó¾÷¡A¶Ç²£ÃþªÑ»W¶Õ«Ýµo


2010/5/5 ¤U¤È 01:52:00¡@§@ªÌ¡GÀs´ð·ë
¦r¯Å³]©w¡G ¤p ¤¤ ¤j ¯S

­«ÂIºK­n¡G

¥«³õ¦^ÅU

¦Û±q¥xÆW¸g¶T¬¡°Ê»P¤¤°ê°ª«×³sµ²«á¡A¤j½Lªºµ²ºc¶}©lÂàÅÜ¡A²{¦bªº¶Ç²£ªÑ¤w»P¹q¤l¡Bª÷¿Ä¤T¤À¤Ñ¤U¡A¨Ã¤£®É¦ª°_¼µ½L­n¨¤ªº­«³d¡C¥Ñ©óªñ´ÁªºECFA®Ä¯q¡AÅý¤¤°ê¦¬¦¨ªÑªÑ»ùªí²{³Æ¨ü´Á«Ý¡C

¥«³õ®i±æ

¨â©¤¥¿±K¶°¶i¦æ¡u¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¨óij¡v(ECFA)ªºÃ±­q½Í§P¨Æ©y¡A¤@¥¹§¹¦¨Ã±­q¡A¤j³¡¤À¤u·~²£«~Ãöµ|­°¬°¹s«á¡A¥xÆW¥ø·~±N¨ú±o»â¥ýÄvª§¹ï¤â°ê¶i¤J¤¤°ê¤j³°¥«³õ¤§Àu¶Õ¡A¤×¨ä¦b©ó§Ú°ê»PÁú°ê¡BªF¨ó¤Î¤é¥»Ävª§¿E¯P¤§¥D­n¥Û¤Æ­ì®Æ¡B¾÷±ñ¡B¨T¨®µ¥²£·~¡F¨ÃÂǥѤj¤T³q±Ä°ê»Ú¶T©ö¤è¦¡¨ÑÀ³«È¤á¡A°£¥iºû«ù¦b¥x¸gÀ٥Ͳ£³W¼Ò¤Î°ª«~½è¥~¡A§ó¥i±N²£·~¨ÑÀ³Ãì®Ú¯d¥xÆW¡A¶i¦Ó³Ð³y´N·~¾÷·|¡C

¾Þ§@µ¦²¤

Âê©wECFA¦­¦¬²M³æ±Ú¸s¡B­ì®Æ»ù®æ¤W´­ªº¿ûÅK¡B¨ã¦³°ª´Þ§Q²v¥BÀç¹Bº¥¤J¨Î¹Òªº´²¸Ë¯è¹Bµ¥¡C

¶×Âצ¨¥\°òª÷¡G¥xªÑ°òª÷¤¤¤Ö¼Æ§ë¸ê¥D¶b§¹¥þ°¼­«¶Ç²£ªº°òª÷¡C

¶×Âצ¨¥\°òª÷¦Û1990¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A©l²×¤O¨D´x´¤¥D¬yÃþªÑ½ü°Êªº§ë¸ê¾÷·|¡A¥H¶W¶V¥xªÑ¥[Åv«ü¼Æªí²{¡A±q¤¤³Ð³yªø´Áí©wªº³ø¹S²v¡C¦P®É§Ú­Ì¤]ÀH®ÉÆ[¹î¥«³õÁͶÕÅܤơAµo²{¶Ç²Î²£·~ªºÄvª§¯à¤O»P¥e¤j½Lªº¨¤¦â¶V¨Ó¶V¦Y­«¡A±q¿ûÅK¨ì¦Û¦æ¨®¡A±q¶ì½¦¨ì¯¼Â´¡A±q­¹«~¨ì³q¸ô¡A±qÀç«Ø¨ìÆ[¥ú¡A¸gÀçÁZ®ÄµL¤£¬ð­¸²r¶i¡A¤ò§Q¸`¸`Ãk°ª¡A»P¹q¤l·~ªº¡u·L§Q¡v«ê¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C

¦¹¥~¡A¬Û¹ï¹q¤l·~¤j³°§G§½¤´¥H¥N¤u¾P©¹¼Ú¬ü¥«³õ¬°¥D¡A¶Ç²Î²£·~¦b¤¤°ê¤º»Ý§G§½¬Û¹ï»â¥ý¥B²`¤J¡A¥iª½±µ¨ü´f¤¤°ê§Ö³t¦¨ªøªºÃe¤j¤º»Ý°Ó¾÷¡Aªñ¦~¨Ó¥ç¤w¯É¯É¶i¤J¶}ªáµ²ªGªº¦¬¦¨¶¥¬q¡A²[»\½d³ò±q­¹¦ç¦í¦æ¨ì¦Ê³f¶q³c³q¸ôµ¥¡AÀò§Q¤]©úÅã¦]¤¤°ê§G§½ªº®Ä¯qÅã²{¦Ó¤j´T´£ª@¡C

¶Ç²Î²£·~®i±æ¡G¤¤°ê§ß´Ó¤º»Ý²£·~¡AECFAñ­q³sµ²¨È¬w°Ó¾÷

°ò©ó¥H¤U´XÂI¡A§Ú­Ì»{¬°¡A²`¯Ñ¤¤°ê¥«³õªº¶Ç²Î²£·~¥¼¨Óµo®i«e´º¥i´Á¡G

1.®ø¶O±N¦¨¬°¤¤°ê2010¦~¸gÀٳ̭«­n±À°Ê¤O¡G
2009¦~¤¤°ê¥þªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¬°12.53¥ü¤¸¡A¦~¼W15.5%¡A­Y¦©°£»ù®æ¦]¯À«á¡A¹ê»Ú¼W³t°ª¹F16.9%¡A°ª©~¨È¬w¤§«a¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡A¦b¤µ¦~¬K¸`´Á¶¡¡A¹s°âÁ`ÃB¹F3400»õ¤¸¡A¼Wªø17.2%¡A¬K¸`´Á¶¡¦Ê®a­«ÂI¹s°â¥ø·~¾P°â¼W³t¹F24.5%¡CÅã¥Ü¤¤°ê·í§½¥[§Ö¸gÀÙµ²ºcÂ૬¡A«O¼Wªø¡B«P®ø¶Oªº¬Fµ¦¦¨®Ä¨ôµÛ¡C¹w¦ô¤µ¦~¤¤°ê¹s°âÁ`ÃB¥Ø¼Ð±N¥Ñ¥h¦~12%¤W½Õ¦Ü16%¡A®ø¶O±N¦¨¬°2010¦~¸gÀÙ¼Wªø³Ì­«­nªº±À°Ê¤O¡C

2.¥xÆW·~ªÌ±N»P¨È¬w¦U°ê¯¸¦b¬Û¦Pªº°_¶]ÂI¤W¡G
ECFAªºÃ±­q±N¥´¯}Ãöµ|¾ÀÂS¡A°ê¤º·~ªÌ¥i»P¨È¬w°ê®a¯¸¦b¦P¤@Ävª§°_¶]ÂI¤W¡A°ê¤ºªº§Þ³N»PºÞ²zÀu¶Õ¡A¥ç¥iÀ°§U¶Ç²Î²£·~¶i¤@¨B¥´¶i¨ä¥L¨È¬w¥«³õ¡AÂX¤j¥«¥e²v¡C

3.­ìª«®Æ»Ý¨D«ùÄò¤£¼Y¡G
¨ü´f©ó¥þ²y´º®ð½w¨B´_µd¡A·s¿³°ê®a°ò¦«Ø³]¹ï­ìª«®Æ»Ý¨D®ï¤Á¡A¨Ï±o¥]¬A¿ûÅK¡B¿U·Ñ¡BÂì¡B»É¡B¥Ûªoªº»ù®æ¤£Â_¤Wº¦¡A¦b»ù®æÁͶիO«ù¤W¤ÉºA¶Õ¤U¡A¥]¬A¿ûÅK¡B¶ì¤Æ¡B¯è¹Bµ¥¦]»Ý¨D©Ô¤É¡AÀò§Q¥ç¥i±æ¶i¤@¨B¦¨ªø¡C

¾Þ§@µ¦²¤¡G¹q¤lªÑ¬Ý¦n¤¤ªø½u¨ã¦¨ªø©Êªº±Ú¸s¡A¶Ç²£¥H¤¤·§¬°¥D¡Aª÷¿ÄªÑºû«ù¤¤¥ß¡C

§G§½µ¦²¤¤j­P¤À¬°¥|¤j¤è¦V¡G

(1)ECFA¨ü´f±Ú¸s¡G¥]¬A¶ì¤Æ¡B¨T¨®¡B¨T¨®¹s²Õ¥óµ¥¡C

(2)¨â©¤¤j©M¸ÑÃD§÷»P³q¿±·§©À¡GÀç«Ø»P¸ê²£¬°§ë¸ê¥D¶b¡C

(3)­ìª«®Æ±Ú¸s¡G¥H¨ü´f­ì®Æ¤Wº¦¬°¥Dªº¿ûÅK¤W´å¤Î´²¸Ë¯è¹B¬°¥D¡C

(4)²`¯Ñ¤¤°ê¥«³õ¦³¦¨ªº±Ú¸s¡G¦p­¹«~¡B¹s°â³q¸ô¡B¤ôªdµ¥¡C

¶×Âצ¨¥\°òª÷¬O²³¦h°ê¤º°òª÷¥H¶°¤¤§ë¸ê¹q¤lÃþªÑ¬°­«ªº±¡§Î¤U¡A¤Ö¼Æ°¼­«¶Ç²Î²£·~ÃþªÑªº°òª÷¡A¥i¦¨¬°±z¦b§¡¿Å½Õ¾ã§ë¸ê²Õ¦X°t¸mªº¨}¦n¤u¨ã¡C¤é«á¡A¤£½×±z·Q²`¤J°Ñ»P¶Ç²£°Ó¾÷¡A©Î·Q¥[½X¹q¤lÃþªÑ¡B¬Û¹ïí°·ªºÂÅÄwªÑ¡A³£¯à¦b¶×Âפ¤µØ§ä¨ì¾A¦Xªº°òª÷¡AÀH®É¶¶À³´º®ð´`Àô»PÃþªÑ½ü°Ê¡A¥ô·N·f°t¡A¤@¦¸Áʨ¬¡I

°òª÷ÁZ®Ä¡q%¡r

°òª÷

¤T­Ó¤ë

¤»­Ó¤ë

¤@¦~

¤G¦~

¤T¦~

¦¨¥ß¥H¨Ó

¶×Âצ¨¥\°òª÷

0.86%

6.52%

45.87%

-3.93%

10.16%

396.28%

¦PÃþ«¬°òª÷¥­§¡

-5.04%

3.52%

49.28%

-3.75%

-4.76%

114.23%

¸ê®Æ¨Ó·½¡GLipper¡A¦Ü2010¦~3¤ë©³

¶×Âפ¤µØ§ë«H¿W¥ß¸gÀçºÞ²z¡E¥»³æ¤¸¸ê®Æ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A½Ð¤Å±N¨äµø¬°¶R½æ°òª÷©Î¨ä¥L¥ô¦ó§ë¸ê¤§«ØÄ³©ÎÁܬù¡C¶×Âפ¤µØ§ë«H©Ò§@¥ô¦ó§ë¸ê·N¨£»P¥«³õ¤ÀªRµ²ªG¡A«Y¨Ì¾Ú¸ê®Æ»s§@·í®É±¡ªp¶i¦æ§PÂ_¡A¥»¤½¥q¤w¤O¨D¸ê°T¤§¥¿½T»P§¹¾ã¡A±©¤å¤¤¤§¼Æ¾Ú¡B¹w´ú©Î·N¨£¥i¯à¦³²¨º|©Î¿ù»~¤§³B¡A©Î¦]¥«³õÀô¹ÒÅܤƤw¦³Åܧó¡A§ë¸ê¼Ðªº¤§»ù®æ»P¦¬¯q¥ç±NÀH®ÉÅܰʡA®¤Ãø«OÃÒ¤º®eµ´¹ï¥¿½TµL»~¡C§ë¸ê¤H¦]¤£¦P®É¶¡¶i³õ¡A±N¦³¤£¦P¤§§ë¸êÁZ®Ä¡A¹L¥hªºÁZ®Ä¥ç¤£¥Nªí¥¼¨ÓÁZ®Ä¤§«OÃÒ¡A§ë¸ê¤HÀ³¦Û¦æ§PÂ_§ë¸ê¼Ðªº¡B§ë¸ê­·ÀI¡A©Ó¾á§ë¸ê·l¯qµ²ªG¡A¤£À³±N¥»¸ê®Æ¤º®e¤Þ¬°§ë¸ê¤§°ß¤@¨Ì¾Ú¡C¥»¤½¥q¸g²z¤§°òª÷©Î©Ò¥N²z¤§¹Ò¥~°òª÷¡A¬Ò¸g¦æ¬F°|ª÷ºÞ·|®Ö­ã©Î¥Ó³ø¥Í®Ä¦b°ê¤º¶Ò¶°¤Î¾P°â¡A±©¨Ã¤£ªí¥Üµ´µL­·ÀI¡A¥»¤½¥q°£ºÉµ½¨}ºÞ²z¤H¤§ª`·N¸q°È¥~¡A¤£­t³d§ë¸ê¤§¬ÕÁ«¡A°òª÷¸g²z¤½¥q¥H©¹¤§¸g²zÁZ®Ä¤£«OÃÒ°òª÷¤§³Ì§C§ë¸ê¦¬¯q¡A¥ç¤£¥²µM¬°¥¼¨ÓÁZ®Äªí²{¡A§ë¸ê¤H¥ÓÁÊ«eÀ³¸Ô¾\°òª÷¤½¶}»¡©ú®Ñ¡C°òª÷À³­t¾á¤§¶O¥Î¡]§t¤À¾P¶O¥Î¡^¤w´¦ÅS©ó°òª÷¤§¤½¶}»¡©ú®Ñ¤Î§ë¸ê¤H¶·ª¾¤¤¡A§ë¸ê¤H¥i«e©¹¤½¶}¸ê°TÆ[´ú¯¸©Î¹Ò¥~°òª÷¸ê°TÆ[´ú¯¸¤¤¬d¸ß¡C¦U¾P°â¾÷ºc§¡³Æ¦³°òª÷¤½¶}»¡©ú®Ñ¡AÅwªï¯Á¨ú¡C½Ðª`·N¶×²v¨«¶Õ¥ç¥i¯à¼vÅT©Ò§ë¸ê¤§®ü¥~¸ê²£¦Ó¨Ï¸ê²£»ù­ÈÅܰʡF¤º®e¦p¯A¤Î·s¿³¥«³õ¤§³¡¤À¡A¨äªi°Ê©Ê»P­·ÀIµ{«×¥i¯à¸û°ª¡A¥B¨ä¬Fªv»P¸gÀÙ±¡¶Õí©w«×¥ç¥i¯à§C©ó¤w¶}µo°ê®a¡A¦Ó¨Ï¸ê²£»ù­È¨ü¤£¦Pµ{«×¼vÅT¡F¥»¤å´£¤Î¤§¸gÀÙ¨«¶Õ¹w´ú¤£¥²µM¥Nªí¥»°òª÷¤§ÁZ®Ä¡A¥»°òª÷§ë¸ê­·ÀI½Ð¸Ô¾\°òª÷¤½¶}»¡©ú®Ñ¡F­Y¯A¤Î¶Å¨é«¬°òª÷¬ÛÃö¸ê°T¡A§ë¸ê¤HÀ³ª`·N§ë¸ê­·ÀI©|¥]¬A§Q²v­·ÀI¡B¶Å¨é¥æ©ö¥«³õ¬y°Ê©Ê¤£¨¬¤§­·ÀI¥H¤Î§ë¸êµL¾á«O¤½¥q¶Å¤§­·ÀI¡A©Î¦³¦]§Q²vÅܰʡB¶Å¨é¥æ©ö¥«³õ¬y°Ê©Ê¤£¨¬¤Î©w´Á¦s³æ´£«e¸Ñ¬ù¦Ó¼vÅT°òª÷²b­È¤U¶^¤§­·ÀI¡A¦P®É©Î¦³¨ü¯q¤H¤j¶qÅ«¦^®É¡A¥H­P©µ¿ðµ¹¥IÅ«¦^»ù´Ú¤§¥i¯à¡C¥Ñ©ó°ª¦¬¯q¶Å¨é¤§«H¥Îµûµ¥¥¼¹F§ë¸êµ¥¯Å©Î¥¼¸g«H¥Îµûµ¥¡A¥B¹ï§Q²vÅܰʪº±Ó·P«×¬Æ°ª¡A¬G©Ò§ë¸ê¤§°òª÷¥i¯à·|¦]§Q²v¤W¤É¡B¥«³õ¬y°Ê©Ê¤U­°¡A©Î¶Å¨éµo¦æ¾÷ºc¹H¬ù¤£¤ä¥I¥»ª÷¡B§Q®§©Î¯}²£¦Ó»X¨üÁ«·l¡A¤£¾A¦XµLªk©Ó¾á¬ÛÃö­·ÀI¤§§ë¸ê¤H¡A§ë¸ê¤H§ë¸ê°ª¦¬¯q¶Å¨é°òª÷¤£©y¥e¨ä§ë¸ê²Õ¦X¹L°ª¤§¤ñ­«¡C¶×Âת÷¿j°Ê¤O°òª÷¶°¤¤§ë¸ê©ó¤Ú¦è¡qBrazil¡r¡B«Xù´µ¡qRussia¡r¡B¦L«×¡qIndia¡r»P¤j¤¤µØ¸gÀÙÅé¡qGreater China¡r¨ä¤¤¡u¤j¤¤µØ¸gÀÙÅé¡v¡A¥D­n§ë¸ê¥xÆW¤Î­»´ä¨ü¯q©ó¤¤°ê¤j³°¸gÀÙµo®i¡B¨ã¦¨ªø¼ç¤Oªº¥ø·~¡A¤£§t¤¤°ê¤j³°¤§¦³»ùÃÒ¨é¡C¥»°òª÷¸g²z¶O2.0%¡B«OºÞ¶O0.32%¡C²{¶¥¬qªk¥O­­¨î§ë¸ê©ó¤¤°ê¤j³°ÃҨ饫³õ¤§¦³»ùÃÒ¨éÁ`ª÷ÃB¤£±o¶W¹L¸Ó°òª÷²b¸ê²£»ù­È10%¡F¶×Âפ¤°ê°Ê¤O°òª÷§ë¸ê¦a°Ï¥]§t¤¤°ê¤j³°¤Î­»´ä¡A¥i¯à¦]²£·~´`Àô©Î«D¸gÀÙ¦]¯À¾É­P»ù®æ¼@¯Pªi°Ê¡A¥H¤Î¥«³õ¾÷¨î¤£¦p¤w¶}µo¥«³õ°·¥þ¡A²£¥Í¬y°Ê©Ê¤£¨¬­·ÀI¡A¦Ó¨Ï¸ê²£»ù­È¨ü¤£¦Pµ{«×¤§¼vÅT¡C¥t¦³Ãöùڥͤ¤°ê¥ø·~¡]HªÑ¡^«ü¼Æ / ùڥͫü¼Æ§K³dÁn©ú¡A½Ð°Ñ¾\§ë¸ê¤H¶·ª¾¤º¦³Ãöùڥͤ¤°ê¥ø·~¡]HªÑ¡^«ü¼Æ¤Îùڥͫü¼Æ¤§§K³dÁn©ú¡C¶×Â×¶Àª÷¤ÎÄq·~ªÑ²¼«¬°òª÷ ¥D­n§ë¸ê¶Àª÷¤ÎÄq²£¬ÛÃö²£·~­ÓªÑ¡A«D¹êÅé¶Àª÷©ÎÄq·~°Ó«~¡Aªi°Ê«×¬Û¹ï¸û°ª¡A§ë¸ê¤HÀ³¨Ì¥»¨­­·ÀI©Ó¨üµ{«×§PÂ_§ë¸ê¤ñ­«¡A¥B¬°¸ê²£°t¸m¤@³¡¥÷¡C¶×Âפ¤µØÃÒ¨é§ë¸ê«H°UªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡E¥x¥_¥«´°¤Æ«n¸ô¤G¬q99¸¹24¼Ó¡E02-2325-7888¡B0800-007-888¡]¨CÀç·~¤é9:00-18:00¡^¡Ewww.assetmanagement.hsbc.com.tw


¡E¬ÛÃö°òª÷¡G¶×Âצ¨¥\°òª÷
¡E¬ÛÃö³sµ²¡GÀs´ð·ë