半隻腳陷通縮？前有世越、後有MERS，韓內需悽慘

MoneyDJ新聞 2015-06-03 12:35:36 記者 陳苓 報導

南韓流年不利，去年世越號船難重創內需，今年又爆發中東呼吸道症候群(MERS、俗稱新SARS)疫情，3日為止已有30人確診、其中兩人死亡，並傳出三級傳染(tertiary infection)。MERS疫情不僅可能重創旅遊業，也將衝擊內需。南韓消費者物價指數(CPI)已經連續六個月不到1%，若未能盡速控制疫情，恐怕會把韓國推向通貨緊縮深淵。

韓聯社和中央日報報導，南韓MERS疫情爆發三級感染，也就是出現首位帶原者之外的傳播病原。第16號患者把MERS傳染給另三名確診病患，為三級感染，顯示疫情日益擴散。南韓3日緊急宣布暫時關閉209所學校。與此同時，私自前往中國的南韓MERS患者，目前須戴氧氣罩維生，情況仍相對穩定。中港當局隔離了88名曾與該患者接觸的人。

南韓觀光當局稱，已有2,500名台海兩岸觀光客取消訪韓行程。旅行社估計，6月份可能有15~20%中國旅客，也就是約7萬人取消旅程。要是疫情遲遲未獲控制，整個暑假可能跟著泡湯。三星證券研究員Yang Il-woo表示，消費者可能不願前往人多場所，短期內不利旅遊業、電影院、休閒產業。

韓國時報2日報導，南韓國家統計局(Statistics Korea)公布，5月份CPI僅年增0.5%，為連續第六個月低於1%。若不計調升香菸稅影響，通膨已經連四個月陷入負成長。通膨低迷之際，南韓又內需不振、進口低迷，導致經常帳盈餘大增。南韓四月份進口重挫17.9%，央行預估今年經常帳盈餘或許會創歷史新高。

LG Economic Research Institute經濟學家Shin Min-young認為，政府應推動內需，而非仰賴外銷和製造業。他說，已開發經濟體強化本土生產，製造業發展空間不多，應該專注於服務業等國內市場。但是從現今情況看來，萬一MERS失控，靠內需救通膨計畫失靈，韓國或許會步上日本、歐洲後塵，落入通縮魔掌。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。