¥b¾ÉÅé²£·~-1Q09¬°Àç¹B¨¦©³2Q09½w¨B¦^¤É
(2009/04/01 ¥Ñ¤u»È§ëÅU  ´£¨Ñ)
¬ã¨s¼Ðªº: IC¥Í²£

2009¦~¥b¾ÉÅé²£·~À³ª`·NÃD§÷/¨Æ¶µ

¡E2009¦~¨âªi®w¦s¦^¸ÉÃD§÷¡C

(²Ä¤@ªi¤¤°ê¹A¾ä¦~«á¨ì2Q09¡B²Ä¤Gªi3Q09©³~4Q09ªì)¡C

¡E3Q09¬ì§Þ²£«~®w¦s¥h¤Æª¬ªp¨M©w²Ä¤Gªi®w¦s¦^¸ÉÃD§÷¡C

¡E°ê¥~¼t°Ó°]°È¦M¾÷-«È¤áÂà³æ®ÄÀ³¡C

2009¦~¥b¾ÉÅé¤T¤j¦¨ªø»â°ì¡G

¡E¤s¹ë¤â¾÷/NB¬ÛÃö°Ó¾÷

¡ENetbook¬ÛÃö°Ó¾÷

¡E¤¤°ê3G¶}¥x¬ÛÃö°Ó¾÷

¥b¾ÉÅé(´¹¶ê¥N¤u)

1Q09¬°Àç¹B¨¦©³2Q09½w¨B¦^¤É

¡E¨ü¨ìª÷¿Ä®ü¼S¼vÅT¡A¾É­P²×ºÝ»Ý¨D¤£¨Î¡ASIA¹w¦ô2009¦~¥b¾ÉÅé²£­È2467»õ¬ü¤¸¡AYoY-0.76%¡CIBTS»{¬°¸Ó¼Æ¦rÀ³¦³¤U­×¦ÜYoY-15~-20%ªºªÅ¶¡¡C

¡E1Q09±N¬O¥b¾ÉÅé²£·~Àç¹B¨¦©³¡A2Q09¥b¾ÉÅé²£·~¥i±æ½w¨B¦^¤É¡C

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½¡GSIA/IBTS¾ã²z

¥_¬ü¥b¾ÉÅé³]³ÆB/B Ratio·§ªp

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½¡GBloomberg/IBTS¾ã²z

B/B Ratio¦³¾÷·|©ó2Q09¸¨©³

¡E¥_¬ü¥b¾ÉÅé³]³ÆB/B Ratio¦Û1997¦~¥H¨Ó¤w¶i¦æ¤­­Ó´`Àô¡A¨ä¤¤­×¥¿¤ñ¸û¤jªº´Á¶¡¬O¦b2000¦~ºô¸ôªwªj¡A04/2001 B/B Ratio³Ì§C¨Ó¨ì0.44¡A¤§«á¾aµÛ¤â¾÷¤ÎPC²£·~±a°Ê¾ãÅé¥b¾ÉÅé´º®ð´_µd¡C

¡EÆ[¹îªñ´Á¥_¬ü¥b¾ÉÅé³]³Æ´`Àô¡A¦Û2005¦~¤¤¦Ü2009¦~¤w±µªñ´`Àô§CÂI¡A¹w­p2Q09«á¦³¾÷·|IJ©³¦^¤É¡A¶i¤J·s¤@ªi´`Àô¡C

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½¡GBloomberg/IBTS¾ã²z

2009¦~¥b¾ÉÅé´º®ð±N§e·L´­ªºL«¬´_µd

¡E®Ú¾Ú¥þ²y«e4¤j´¹¶ê¥N¤u¼t²£¯à§Q¥Î²v¹w¦ô¡A1Q09¬°¨¦©³¡A2Q09Óâ½w¨B´_µd¡C

¡E¾ãÅé¥b¾ÉÅé²£·~±N§e²{L«¬´_µd¡C

¡E¥Ñ©ó2Q09¥Ø«e´¹¶ê¥N¤u«È¤á§ë¤ùª¬ªpÀu©ó­ì¥ý¹w´Á¡A¦ý¦b²×ºÝ»Ý¨D´£¤É´T«×¤£¤j¤U¡Aܬ´£¨¾3Q09´¹¶ê¥N¤u§ë¤ùª¬ªp¥i¯à»P2Q09¬Û·í©Î¤p´T°I°h¡C

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦U¤½¥q/IBTS¾ã²z¹w¦ô(¥þ²y«e¥|¤j´¹¶ê¥N¤u¥x¿n¹q¡BÁp¹q¡B·s¥[ªi¯S³\¡B¤¤°ê¤¤ªä¥b¾ÉÅé)

´¹¶ê¥N¤u¼t2009¦~¸ê¥»¤ä¥X

¬Û¸û©ó2008¦~ªº¸ê¥»¤ä¥X³W¼Ò¡A2009¦~´¹¶ê¥N¤u¼t§¡¤j´T«×ÁY´î¸ê¥»¤ä¥X¥H¦]À³¥«³õ»Ý¨Dªº§Ö³t¤U·Æ¡A¨ä¤¤¥H¤G½u¼tªºÁY´î´T«×¸û¤j¡AÅã¥Ü¥¼¨Ó²£·~Ävª§¤Oªº®t¶Z±N«ùÄò©Ô¶}¡C

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦U¤½¥q/IBTS¾ã²z

¥xÆW´¹¶ê¥N¤u²£·~²£­È¹w¦ô

¡EIEK¹w¦ô1Q09±N¬°¥xÆW´¹¶ê¥N¤u²£·~¨¦©³¡A²£­È¬°660»õ¤¸·s¥x¹ô¡AQoQ-24%¡A¹w¦ô2Q09²£­È¬°680»õ¤¸¥x¹ô¡AQoQ+3%¡C

¡EIBTS»{¬°¨ü´f©ó´¹¶ê¥N¤u¼t«æ³æ®ÄÀ³¡A¹w¦ô2Q09¥xÆW´¹¶ê¥N¤u²£·~²£­È±N¸ûIEK¹w¦ô¬°°ª¡C

¡E2009¦~¹w¦ô²£­È3010»õ¤¸¥x¹ô¡AYoY-32.6%¡C

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½¡GIEK/IBTS¾ã²z

1Q09²£·~·§ªp/2Q09²£·~®i±æ

¡E02/2009¤§«á¡A¥Ñ©ó®w¦s½Õ¾ãªñ§ÀÁn¡A¦A¨ü´f¤¤°ê®a¹q¤U¶m¬Fµ¦¡B¤¤°ê¤â¾÷¥«³õ¤ÎNetbook»Ý¨D¡A±a°Ê«È¤á«æ³æ´é²{¡A´¹¶ê¥N¤u¼t²£¯à§Q¥Î²v«ùÄò¦^¤É¡C(1Q09¥x¿n¹q²£¯à§Q¥Î²v35~40%¡BÁp¹q¬°25~30%)¡C

¡EÆ[¹î´¹¶ê¥N¤u¼t¥Ø«eªº«È¤á­q³æ¡A2Q09±N¸û1Q09¦¨ªø¡CµM¦Ó¡A²×ºÝ»Ý¨Dªº¯à¨£«×¤£©ú¡A¦]¦¹­q³æ¦h¥H«æ³æ¤è¦¡³B²z¡C(2Q09¥x¿n¹q²£¯à§Q¥Î²v70~75%-¥x¿n¹q2Q09 8¦T¤Î12¦T²£¯à§Q¥Î²v¥i±æ¦^¤É¦Ü85~90%¡BÁp¹q¬°55~60%)¡C

´¹¶ê¥N¤u¼t²£¯à§Q¥Î²v¹w¦ô

hspace=0

1Q09/2Q09´¹¶ê¥N¤u¼t°ÓÀ禬·§ªp

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½:IBTS¾ã²z¹w¦ô

²£·~ªñ´Á°T®§

¡E¥x¿n¹q«e¸³¨Æªø±i©¾¿Ñªí¥Ü¡G3Q09¥b¾ÉÅé²£·~¥i±æ´_µd¡A¾ãÅé§e²{·L´­L«¬ªº½w¨B´_µd¡A¥¼¨Ó¨C¦~±N§e²{4~5%ªº¦~¦¨ªø²v¡A¥b¾ÉÅé²£·~­n¦^¨ì2008¦~¤ô·Ç¦Ü¤Ö­nµ¥¨ì2012¦~¡C

¡E¥þ²y¥«¦û²v40% NOR Flash¤j¼tSpasnsion«Å§i¯}²£¡A©ô§»¥i±æ¨ü´f©ó§C¶¥(64MB¥H¤U)NOR FlashÂà³æ®ÄÀ³¡C

¡EÁú°ê´¹¶ê¥N¤u¼tMagnachip­t¶Å¤ñ²v°¾°ª¡A¥X²{6»õ¬ü¤¸¸êª÷¯Ê¤f¡AÁöµM¤wÀò±o»È¦æª÷´©¡A¬°Á×§K¼vÅT¥¼¨Ó¥X³f¡A«È¤á¤w¿n·¥´M§äSecond source¡A¨ä¤¤¥@¬É¥ý¶i¤w©MLG¬¢½ÍDriver IC¥N¤u­q³æ¡C

¡E¨ü´f©ó«È¤á¦^¸É®w¦s¤Î¹ê½è»Ý¨D½w¨B¦^¤É¡A²£¯à§Q¥Î²v©Ô¤É¡A¥x¿n¹q¦Û04/01/2009Óâ¥þ­±¨ú®ø¦æ¬F°²(µLÁ~°²) ¡AÁp¹q¤]«Å§G03/2009¤w¥¿¦¡¨ú®øµLÁ~°²¡C

2Q09´¹¶ê¥N¤u¥D­n¦¨ªø°Ê¯à

¡E1Q09 PC«È¤á¤U³æ¹L«×«O¦u¡A¨Ï±o´¹¶ê¥N¤u2Q09²£¯à§Q¥Î²v¼W¥[¥HPC¬ÛÃö´¹¤ù²£«~©~¦h¡A¨ä¤¤¥Hø¹Ï´¹¤ù¡BNB¬ÛÃöIC¡B¹q·½ºÞ²zIC§ë¤ù¶q¼W¥[´T«×¸û¤j¡C

¡EDriver IC³¡¥÷¡G¥Ñ©óFabless¼t¤w¦³2~3­Ó¤ë¥¼¤U¸û¤jªº­q³æ¡A¥Ø«eÆ[¹î03/2009¤¤¡B¤p¤Ø¦T­±ªODriver IC­q³æ¤w¦³¦^Å¢ªº¸ñ¶H¡A¹w¦ô§ë¤ùªº°Ê§@±N«ùÄò¦Ü2Q09¡C¦Ü©ó¤j¤Ø¦TTV Driver IC«È¤á¨ü´f©ó¤¤°ê¬F©²¨ë¿E¤º»Ý¬Fµ¦¤U¡A«È¤á¦b¹A¾ä¦~«e«á¤w¦³¦^¸É®w¦sªº°Ê§@¡C

¡E¤â¾÷´¹¤ù³¡¥÷¡G¨ü´f©ó¤¤°ê¤s¹ë¤â¾÷»Ý¨D¦^¤É¡AÁpµo¬ì¤â¾÷´¹¤ù¦b¥x¿n¹q¤ÎÁp¹qªº1Q09§ë¤ù¶q¤]¥X²{¦^¤É¡A¹w¦ô¤s¹ë¤â¾÷ªº»Ý¨D¤´±N«ùÄò¨ì2Q09¡C

­«ÂIªÑÀò§Q¹w¦ô¤Î§ë¸êµûµ¥

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½:IBTS¾ã²z¹w¦ô

¥b¾ÉÅé(«Ê´ú)

1Q09¬°Àç¹B¨¦©³2Q09½w¨B¦^¤É

¡E®Ú¾ÚIEK¹w¦ô¡A2009¦~¥xÆWIC«Ê´ú²£·~²£­È2,465»õ¤¸¡AYoY-22%¡A»P´¹¶ê¥N¤u²£·~§e²{¦P¨B°I°h¡A¦ý¦]IDM¼t¦b«Ê´ú©e¥~ªº¤ñ­«°ª©ó¥N¤u¡A¬G¥xÆWIC«Ê´ú²£·~°I°h´T«×¸û´¹¶ê¥N¤u·~¤p¡C

¡EIEK¹w¦ô1Q09²£­È535»õ¤¸¡AQoQ-17.7%¡F2Q09²£­È560»õ¤¸¡AQoQ+3%¡CIBTS»{¬°¥Ñ©ó«È¤á«æ³æ®ÄÀ³¡A¬G2Q09²£­È±N°ª©óIEK¹w¦ô¡C

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½:IEK/IBTS¾ã²z¹w¦ô

IC«Ê´ú¼t2009¦~¸ê¥»¤ä¥X

¦ñÀH2009¦~´¹¶ê¥N¤u¼t¤j´T«×ÁY´î¸ê¥»¤ä¥X¡A«á¬q«Ê´ú¼t¥ç¦P¨BÁY´î§ë¸ê³W¹º¡C

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦U¤½¥q/IBTS¾ã²z

1Q09²£·~·§ªp/2Q09²£·~®i±æ

¡E1Q09°£¤F¤O¦¨¤´ºû«ùÀò§Q¡A¤é¤ë¥ú¡Bª¿«~¡B¶WÂסB¨Ê¤¸¹q¥»·~§¡·|¥X²{Á«·l¡A¦ý¦]·s¥x¹ô¶S­È¤Î¹A¾ä¦~«á«æ³æ®ÄÀ³¡A¥»·~Á«·lª÷ÃB¥i±æÁY¤p¡C

¡E2Q09ÀHµÛ¥x¿n¹q²£¯à§Q¥Î²v¦^¤É¦Ü70~75%¡A¥þ²y«e¥|¤j´¹¶ê¥N¤u²£¯à§Q¥Î²v¦^¤É¦Ü60%¡A¥xÆWIC«Ê´ú¼t°Ó²£¯à§Q¥Î²v¥i±æ¦^¤É¦Ü60~65%¡C

«Ê´ú¼t²£¯à§Q¥Î²v¹w¦ô

hspace=0

1Q09/2Q09 IC«Ê´ú¼t°ÓÀ禬·§ªp

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½:IBTS¹w¦ô¾ã²z

²£·~ªñ´Á°T®§

¡E¥þ²y¥«¦û²v40% NOR Flash¤j¼tSpasnsion«Å§i¯}²£¡A«n­Z(ChipMOS)«Å¥¬²×¤î»P¬ü°êSpansionªº«Ê´ú¥N¤uªA°È«´¬ù¡C(«n­Z¬°ª¿«~Âà§ë¸ê¤½¥q¡ASpansion¦û«n­ZÀ禬30%)

¡Eª¿«~¸³¨ÆªøªL¤å§Bªí¥Ü¡A«È¤á¹ï2Q09¤U³æ¹w¦ô·|¦¨ªø¶W¹L¤G¦ì¼Æ¡AÅã¥Ü®w¦s³vº¥¥h¤Æ¡A¥b¾ÉÅé´º®ð2Q09¦³¾÷·|³vº¥¦nÂà¡A2H09´_µd³t«×·|¦A¥[¤j¡C

¡Eªñ´Á¶Àª÷»ù®æ«ùÄò¤jº¦¡A2Q09ܬª`·Nª÷»ù¹ï«Ê´ú²£·~¤ò§Q²vªº¼vÅT¡A¨C¤Wº¦100¬ü¤¸¡A¹ïIC«Ê´ú·~¤ò§Q²v¬ù¼vÅT1.5~2%¡C

­«ÂIªÑÀò§Q¹w¦ô¤Î§ë¸êµûµ¥

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½:IBTS¾ã²z¹w¦ô

¥b¾ÉÅé(Ãþ¤ñIC)

1Q09/2Q09Ãþ¤ñIC¼t°ÓÀ禬·§ªp

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½:IBTS¾ã²z¹w¦ô

IC³]­p²£·~°T®§­ÓªÑ

­ÓªÑ °T®§
Ápµo¬ì(2454) ¨ü´f¤s¹ë¾÷¦b¤¤°ê¥H¤Î¤¤°ê¥H¥~ªº·s¿³¥«³õ¾P°â©Ô¥Xªø¬õ¡AÁpµo¬ì¤â¾÷´¹¤ù±q02/2009¥H¨Ó¨Ñ³f´N§e²{¬Û·í¦Yºòª¬ºA¡A¬°¤F¨ÑÀ³«æ³æ¡AÁpµo¬ìªñ´Á«ùÄò¥[½X¹ï¥x¿n¹q(2330)ªº§ë¤ù¡A¦P®É¤]±N³¡¤À­q³æÂà¦VÁp¹q(2303)¡A¹w­p¾ã­Ó¥ÕµP¤â¾÷´¹¤ùµu¯Êªº±¡ªp­n¨ì04/2009¤U¦¯¡B05/2009¤ëªì¤~¯àÓV½w¡C
·ç¬R(2379) ¨ü´fNetbook¾P°â¦b¤¤°ê¡B¦L«×µ¥·s¿³¥«³õ©Ô¥Xªø¬õ¡AµL½u°Ï°ìºô¸ô802.11n´¹¤ù·N¥~¥X²{¨Ñ¤£À³¨D²{¶H¡A·ç¬Rªñ´Á¤w¥[½X¹ï¥x¿n¹q(2330)¡BÁp¹q(2303)ªº§ë¤ù¶q¡A¥Ñ©ó¥b¾ÉÅé¥Í²£Ã줴»Ý2­Ó¤ë®É¶¡¤~¯à¦³¹ê»Ú²£¯à¶}¥X¡A11n¯Ê³f±¡ªp®£·|©µÄò¨ì05/2009¤U¦¯¡C
¹p­â(3534) 1Q09¥X³f¶q¥i±æºû«ù»P4Q08¬Û·í¤ô·Ç¡A¥u¬O¥«³õÄvª§ÁÍ©ó¿E¯P¡A²£«~»ù®æ­±Á{¨I­«¶^»ùÀ£¤O¡A¤ò§Q²v®£±N¶^¯}4¦¨Ãö¥d¡C
Ápµú(3034) ¨ü´fµu´Á«æ³æ®ÄÀ³¤U¡A02/2009Óâ·~ÁZ½w¨B¦^¤É¡C­q³æ¯à¨£«×©µªø¦Ü5¤ë¤¤¦¯¡C
ª¿³Ð(8016) ¨ü´f§C¶¥¤â¾÷­q³æ«æ³æ¡Aªñ´Á¨Ó¦Û¤¤°ê®a¹q¤U¶m¬Fµ¦©Ò­l¥Í¥X¨Óªº§C¶¥¤â¾÷­q³æ¨Ó±o¬Û·í²r¡A°£¤F02/2009À禬§Ö³t¦^·Å¥~¡A03/2009¤]±N·|¶i¤@¨B¦¨ªø¡A1Q09À禬Àu©ó¹w´Á¡AIBTS¹w¦ô1Q09À禬9.01»õ¤¸¡AQoQ-29.67%¡A¤U·Æ´T«×¸û­ì¥»¶W¹L30%ÁY¤p¨ì30%¥H¤º¡C
¦°Â`(3545) 1Q09À禬°I°h´T«×§C©ó30%¡AÀu©ó¹w´Á¡A¥X³f¶q¦¨ªø¥H¤â¾÷À³¥Î¦¨ªø¸û¤j¡A¥B¬°¤j³°¹ê½è»Ý¨D±a°Ê¡A¯à¨£«×¹F4¤ë¡A1Q09¥ÕµP¤â¾÷¦û¤ñ¤j´T´£°ª¡A2Q09¦¨ªø°Ê¯à«h¨Ó¦Û©ó«~µP¤â¾÷·s¾÷ºØ¡A¥H¤¤§C¶¥²£«~¬°¥D¡A2Q09À禬¹w¦ôQoQ+50%¡C

¸ê®Æ¨Ó·½:IBTS¾ã²z

Ãþ¤ñIC³]­p²£·~°T®§

­ÓªÑ ­ÓªÑ°T®§
¥ßÀB(6286) ¥ßÀB¦ô04/2009­q³æ»P03/2009«ùÉx¡CÆ[¹î­q³æª¬ªp¡G¬ü°ê¡B¼Ú¬w»Ý¨DÁÙ¬O«Ü®z¡A¨È¬w°Ï»Ý¨D³Ì±j¡A¥D­nÁÙ¬O¨Ó¦Û¤j³°®a¹q¤U¶m«æ³æ©Ò­P¡A¦ý¦]¬ü°ê¡B¼Ú¬w´º®ð¥¼¦^·Å¡A¥¼¨Ó«æ³æ¥i¯à·|¦¨¬°¤@ºØ¸g±`©Êªº«æ³æ¡C
­Z¹F(6138) ­Z¹F¹q·½ºÞ²zIC²£«~¤w³°Äò¤Á¤JµØºÓ(2357)¡B§»ùÖ(2353)¡B·L¬P(2377)©Mºë­^(2331)µ¥Netbook·s¾÷ºØ¨ÑÀ³Ãì¡A¥N¤u¼t¥H¤¯Ä_(2324)¥N¤u«È¤á¬°¥D¶b¡A¨Ó¦Û¼s¹F(2382)¥N¤u«È¤áªº°^Äm«×¬Û¹ï¸û¤Ö¡C
´I¹©(8261) ´I¹©¡B¤¸¶©(6287)¡BÂE®ü(2317)¤Î¤é¤ë¥ú(2311)µ²·ù®ÄÀ³³vº¥¦b´I¹©À禬ªí²{¤Wµo´§®Ä¯q¡A¨ä¤¤03/2009Óâ¤w·P¨ü¨ì¨Ó¦ÛÂE®üMB¤Î¸s³ÐLCD¬ÛÃö²£«~MOSFET­q³æ¼W¥[¡C
¥§§J´Ë(3317) ¥§§J´Ë¦]«È¤á¦^¸É®w¦s¡A¥[¤W­«·s¨ú±o¹F¤è(8163)·s¤@¦~«×LCD TV¥ÎInverter MOSFET²£«~­q³æ¡A¸Ó²£«~¤ò§Q²v°ª©ó¥­§¡¤ò§Q²v¡A¥i±æ±a°Ê1Q09¤Î2Q09À禬ÅãµÛ¦¨ªø¡C
¨³ªN(6243) ¨ü´f©ó«È¤á¦^¸É®w¦s¡B¤pµ§¹qKBC²£«~±µ³æºZ©ô¤Î·s²£«~LEDDriver IC¥X³f¶¶§Q¡Aªñ´Á¨³ªN04/2009À禬«ùÄò¥[·Å¡A¹w¦ô¨³ªN2009¦~ KBC¥X³f¶q45KKÁûYoY+12.5%¡A2009¦~·s²£«~LED Driver IC¤ÎSensor Button IC¤w³°Äò±µÀò«È¤á­q³æ¡C
Áp¶§(3014) Áp¶§¨ü´f©ó¥|¦X¤@¦X¨Ö¨Ï±oÀ禬§Ö³t¦¨ªø¡A¦Ó¤¤°ê®a¹q¤U¶m¥ÑDELL±o¼Ð¡ADELLNBKBC²£«~¥D­n¥ÑÁp¶§©Ò¨ÑÀ³¡A¹w¦ô03/2009À禬¤´±N¦¨ªø15~20%¡C
Ãþ¤ñ¬ì(3438) Ãþ¤ñ¬ì¨ü´f©ó­±ªO²£·~«æ³æ®ÄÀ³¤Î¤¤°ê®a¹q¤U¶m»Ý¨D³v¨B¥[·Å¡A­±ªO¼t¹ïÃþ¤ñ¬ìPWM IC»Ý¨D¼W¥[¡A¨Ï±oÃþ¤ñ¬ì³æ¤ëÀ禬¥X²{¤j´T¦¨ªø¡A¥Ñ©ó­±ªO¼t«È¤á¥Ø«e²£¯à§Q¥Î²v§¡¥iºû«ù50~60%ªº¤ô·Ç¡A¹w¦ô05/2009©³«eÀ禬§¡¥iºû«ù¦¨ªøºA¶Õ¡C

¸ê®Æ¨Ó·½:IBTS¾ã²z

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½:IBTS¾ã²z¹w¦ô


 
 
¡E¬ÛÃö­ÓªÑ:  2379·ç¬R ¡A2454Ápµo¬ì ¡A3014Áp¶§ ¡A3034Ápµú ¡A3317¥§§J´Ë ¡A3438Ãþ¤ñ¬ì ¡A3545´°®õ ¡A6138­Z¹F ¡A6243¨³ªN ¡A8016ª¿³Ð ¡A8261´I¹©
¡E¬ÛÃö²£·~:  IC¥Í²£